El presente volumen recoge esos "hilos colgantes", en palabras del propio Rulfo, que dejó en sus obras para "dejarle al lector la oportunidad de colaborar con el autor" y que él mismo llene esos vacíos. Sin embargo, leer a Rulfo es más que cooperar con el autor. Es el mexicano un escritor que no deja indiferente. Trabajar con sus textos diluye las certezas, transforma la visión, y abre horizontes nuevos. Su escritura, enigmática y a la vez intensa, crea un vínculo que se hace cada vez más entrañable. La contemporaneidad de Juan Rulfo no pretende solo añadir una relectura a la vasta bibliografía de y sobre el escritor. Antes al contrario, entiende la contemporaneidad como una invitación a tomar distancia de lecturas consagradas o demasiado evidentes.

es catedrática emérita de Filología española, francesa e italiana en la Heinrich-Heine-Universität en Düsseldorf.