INHALT Einleitung Trutz von Trotha / Jakob Rösel: „Nous n’avons pas besoin d’Etat.” – Dezentralisierung und Demokratisierung zwischen neoliberaler Modernisierungsforderung, Paraverstaatlichung und politischem Diskurs Theoretische Perspektiven / Approches théoriques Dezentralisierung als Staatsbildung, Neo-Kommunitarismus, Ethokratie, skeptische Dezentralisierung und dezentralisierte Kooperation / Décentralisation, comme développement de l'État, neo-communautarisme, éthocratie, décentralisation sceptique et coopération décentralisée Thomas Bierschenk / Jean-Pierre Olivier de Sardan: Dezentralisierung und lokale Demokratie – Macht und Politik im ländlichen Benin in den 1980er Jahren Etienne LeRoy: La face cachée des expériences actuelles de décentralisation administrative et foncière en Afrique francophone – de la gestion domaniale à la rédécouverte des communs Jean Poirier: Décentralisation, démocratie et éthocratie Jakob Rösel: Décentralization – Some Critical Remarks on an Ideal and a Strategy Pierre-Joseph Laurent: Développement local, stabilité politique et décentralisation – Aperçu sur la reforme en cours au Burkina Faso Empirische und historische Fallstudien / Cadre empirique et historique de la légitimité Lokale Arenen, Staat, Recht und Tradition / Arènes locales, l'État, Droit et tradition Nassirou Bako-Arifari: La négociation de la représentation locale de la puissance publique dans les espaces de marginalité de l'Etat en milieu rural Georg Klute: Lokale Akteure des Dezentralisierungsprozesses im Norden von Mali Miriam Reijne / E. Adriaan B. van Rouveroy van Nieuwaal: Illusion of power – Actors in Search of Power in a Prefectural Arena in Central Togo Marie-Claire Foblets / Baudouin Dupret: La gestion judiciaire contrasté d'affirmations identitaires – Etude comparative sur la place des normes islamiques dans deux sociétés plurielles Manfred O. Hinz: Dezentralisierung im Schnittfeld traditioneller und demokratischer Strukturen – das Beispiel Namibia Markus Weilenmann: Ist es möglich, die vorkoloniale Monarchie Burundis bürokratisch zu verwalten? Résumé / Summary / Zusammenfassung