Dieses Werk ist bisher unter dem Titel 'Frühe Schrift und Techniken der Wirtschaftsverwaltung im alten Vorderen Orient ' unter der ISBN 3-88120-110-6 erschienen. Die Ausgabe ist weitgehend identisch. Dieses Buch stellt die Entwicklung von Techniken der Wirtschaftsverwaltung im Vorderen Orient von der archaischen Periode bis zum Großreich der III. Dynastie von Ur anhand von Beispielen dar. Im 4. Jahrtausend v. Chr., noch vor der Erfindung der Schrift, wurden bereits Tonsymbole, Siegel, Zahlzeichen und Maße dazu verwendet, wirtschaftliche Vorgänge aufzuzeichnen und zu kontrollieren. Um 3100 v. Chr. entstand die Proto-Keilschrift, die älteste Schrift der Menschheit, und revolutionierte dieses Kontrollsystem. Das Buch gibt Beispiele für die Entzifferung der archaischen Texte und stellt die Verfahren der Entzifferung dar. In den frühdynastischen Stadtstaaten entwickelte sich das Schriftsystem schnell zu einem universellen Instrument der Darstellung von Sprache. Daneben jedoch diente es weiterhin der Verbesserung der Verwaltungstechniken. Die Entwicklung der Wirtschaftsverwaltung kulminierte im letzten Jahrhundert des 3. Jahrtausends v. Chr., als die Könige der III. Dynastie von Ur den ersten, ganz Mesopotamien umfassenden Zentralstaat errichteten und die ökonomischen Ressourcen des Reiches mit einem hochentwickelten Buchführungssystem bürokratisch kontrollierten. An Textbeispielen, die die Verwaltung des Getreides, der Felder, der Viehzucht und der Arbeitskräfte zum Gegenstand haben, wird dieser Prozess in dem Buch nachgezeichnet.