Mit intellektueller Originalität, wissenschaftlicher Strenge und theoretischer Prägnanz hat Marcus Reinfried die Didaktik der romanischen Sprachen geprägt. Er ist für seine Forschungsarbeiten zur Geschichte des Fremdsprachenunterrichts sowie im Bereich der Methoden, der Medien-, Mehrsprachigkeits- und Landeskundedidaktik bzw. Interkulturalität national wie international be- und anerkannt. Seinen 65. Geburtstag haben FreundInnen, KollegInnen und SchülerInnen zum Anlass genommen, ihn und sein Schaffen mit einem Band zu würdigen, der die Forschungsfelder dieses geschätzten Wissenschaftlers wiedergibt. Die Beiträge lassen sich zwei großen Themen zuordnen: Fremdsprachenunterricht in historischer Perspektive und Facetten neokommunikativen Fremdsprachenunterrichts.

Marcus Reinfried studierte Romanistik, Germanistik, Geschichte und Filmwissenschaft an den Universitäten Mannheim und Paris. Nach dem ersten und zweiten Staatsexamen unterrichtete er von 1981 bis 1992 sowie zwischen 2001 und 2008 an Mannheimer Gymnasien. 1992 promovierte er in Mannheim zum Thema Das Bild im Fremdsprachenunterricht. Die Dissertation wurde mit dem Strassburg-Preis für eine besonders herausragende wissenschaftliche Leistung ausgezeichnet. Im Jahre 1999 erfolgte die kumulative Habilitation an der Universität Kassel im Lehr- und Forschungsgebiet 'Romanistik/Fremdsprachenlehr- und -lernforschung'. Von 1996 bis 2001 übernahm Marcus Reinfried die Vertretungsprofessur an der PH Erfurt. 2005 folgte die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor der Kasseler Universität, zwei Jahre später der Ruf auf die Professur für die Didaktik der romanischen Schulsprachen an der Universität Jena. Von 1999 bis 2014 war Marcus Reinfried Mitherausgeber der Zeitschrift französisch heute, dem Verbandsorgan der Vereinigung der Französischlehrer und trug erheblich zu deren Etablierung in der Fachliteratur bei. Seit 2001 ist Marcus Reinfried als Vice-Präsident und als Präsident in der SIHFLES (Société Internationale d'Histoire du Français Langue Etrangère et Seconde) tätig. In letzterer Funktion übernahm et von 2010-2013 die direction der international renommierten Zeitschrift Documents pour l'Histoire du Français Langue Étrangère et Seconde. Der Band wird herausgegeben von Hélène Martinez und Franz-Joseph Meißner. Mit Beiträgen von: Dagmar Abendroth-Timmer \ Mark Bechtel \ Ingeborg Christ \ Daniel Coste \ Christiane Fäcke \ Inez De Florio-Hansen \ Hermann Funk \ Friederike Klippel \ Frank G. Königs \ Marie-Christine Kok Escalle \ Walter Kuhfuß \ Franz-Joseph Meißner \ Jürgen Mertens \ Steffi Morkötter \ Javier Suso López \ Andreas Rauch \ Gérard Vigner \ Laurenz Volkmann