Nachdem Beni den schwerverletzten Rihito ins Krankenhaus gebracht hat, kehrt sie nach Hause zurück. Ihr Vater warnt sie vor weiteren Zeitreisen, doch Beni lässt sich nicht aufhalten. Kaum in der Vergangenheit angekommen, findet sie einen verletzten Jungen. Während sich Beni um den Verletzten kümmert, taucht plötzlich der ältere Kagetora auf. Überglücklich schließen sich die beiden Liebenden in die Arme und bemerken nicht, wie Kagetora langsam durchsichtig wird.