Die Beiträge dieses Bandes sind das Ergebnis eines gemeinsamen chinesisch-deutschen Forschungsprojektes: Sie nehmen eine Neubewertung der Beziehungen zwischen Preussen/Deutschland und China vor. Unter Berücksichtigung bislang unerschlossener Archivmaterialien werden in neun Beiträgen zu Wissenstransfer und -produktion, Handel, Diplomatie, Studentenaustausch und Kulihandel die Interaktionen auch bisher unbekannter Akteure beider Seiten herausgearbeitet. Die Beiträge zeugen nicht nur von einer frühen deutschen Beteiligung am kolonialen System, sondern belegen auch Chinas Politik zwischen Kooperation und Widerstand.