>Album Calvino< ist ein Bild-Text-Band, der Italo Calvinos intellektuelle Biographie anhand von bislang unbekannten Materialien neu erzählt. Unveröffentlichte Texte Calvinos gehören ebenso dazu wie Auszüge aus Briefen und Interviews. Die zahlreichen Fotos, darunter viele aus dem Privatarchiv der Familie, erlauben es, Gesichter, Orte und die zeitgenössische Atmosphäre zu rekonstruieren, von der kubanischen Kindheit Calvinos zu den Schuljahren in Ligurien und über die Teilnahme an der Resistenza bis hin zu den Jahren, als er bereits ein berühmter Autor war, der das Gesicht der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts veränderte.

Italo Calvino, am 15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas auf Kuba geboren, wuchs in San Remo auf. Er arbeitete mehrere Jahre als Lektor des Verlages Einaudi und als Redakteur bei verschiedenen Zeitschriften. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in alle Weltsprachen übersetzt. Italo Calvino starb am 19. September 1985 in Siena. Seine Romane, Erzählungen und Essays sind im Carl Hanser Verlag und im Fischer Taschenbuch erschienen. Andreas Löhrer, 1956 in Mannheim geboren, studierte Romanistik in Hamburg und Perugia. Er übersetzt seit 1996 aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen. Zu den italienischen Autoren, die er ins Deutsche übersetzte, gehören Sergio Atzeni, Nanni Balestrini und Maurizio Maggiani. Seit 2006 leitet er zusammen mit Marina Pugliano die Italienisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt im Übersetzerhaus Looren.

Leseprobe

Calvino über Calvino - Ein Lebensalbum mit Texten und Fotos zum 90. Geburtstag Italo Calvinos am 15. Oktober 2013