Der 2. Band des erfolgreichen Kommentars zum Korintherbrief Im Vordergrund des Kommentars steht die textwissenschaftlich orientierte Erschließung, die sich allerdings nicht als Ersatz der historisch-kritischen Fragestellung versteht, sondern diese zu integrieren sucht. Dabei werden auch sozialgeschichtliche und wissenssoziologische Aspekte einbezogen. Merklein beschreibt die vielfältigen philologischen, linguistischen, historischen und soziologischen Phänomene und stößt damit zur Bedeutung der Texte vor. Der Autor nimmt den Text als Text ernst und bringt ihn so zum sprechen, wie er in der Gemeinde von Korinth geklungen haben könnte.