'Fausts letztes Arrangement zum Druck', notiert Goethe am 25. April 1806 in sein Tagebuch. Nach einer mehr als dreißigjährigen Entstehungsgeschichte war Faust. Der Tragödie erster Teil abgeschlossen. Der Verleger Cotta begab sich selbst nach Weimar, um das Manuskript in Empfang zu nehmen. Gedruckt wurde das Werk jedoch aufgrund der Zeitläufte, der französischen Besatzung, erst zwei Jahre später, im Frühjahr 1808, im achten Band der dreizehnbändigen Werkausgabe.

Hans-Joachim Simm, Dr. phil., geboren 1946 in Braunschweig, war bis 2009 Verlagsleiter des Insel Verlags und des Verlags der Weltreligionen.