Als Winston Niles Rumfoord sein Raumschiff in ein chrono-synklastisches Infidibulum flog, wurde er in pure Energie verwandelt. Er wird nur dann wieder stofflich, wenn seine Energiewelle einen Planeten kreuzt - also materialisiert er sich alle 59 Tage in seiner Heimat Newport, Rhode Island, und das auch nur für eine Stunde. Aber immerhin weiß er jetzt alles über alles, was je geschehen ist und je geschehen wird. Der große Klassiker der modernen amerikanischen Science-Fiction Literatur, neu überarbeitet und mit einem Vorwort von Denis Scheck

Kurt Vonnegut wurde am 11.11.1922 in Indianapolis als Sohn deutscher Einwanderer geboren. Nach seinem Biochemiestudium an der Cornell University meldete er sich Anfang 1943 freiwillig zur U. S. Army und nahm 1944 an der Ardennenoffensive teil. Er geriet im Dezember 1944 in Kriegsgefangenschaft und kam nach Dresden, wo man ihn und seine Mitgefangenen in einem Schlachthof unterbrachte. Die Bombardierung Dresdens vom 13. bis 15. Februar 1945 durch die Alliierten, bei der die Stadt weitestgehend zerstört wurde und Zehntausende Zivilisten den Tod fanden, verarbeitete Kurt Vonnegut später in seinem bekanntesten Roman 'Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug', der sich bis heute weltweit millionenfach verkauft und als einer der wichtigsten Antikriegsromane überhaupt gilt. Nach seiner Befreiung und Rückkehr in die USA studierte Vonnegut zunächst Anthropologie an der Universität Chicago und arbeitete unter anderem als Polizeireporter und in der PR-Abteilung von General Electric, ehe er sich 1951 ganz dem Schreiben widmete. 1952 erschien sein erster Roman, 'Player Piano', 1959 folgte 'Die Sirenen des Titan', der von Harry Rowohlt ins Deutsche übertragen wurde. Bis zu seinem Tod lebte und arbeitete Kurt Vonnegut in New York und veröffentlichte 14 Romane sowie zahlreiche Kurzgeschichten und Essays. Er starb am 11. April 2007 im Alter von 84 Jahren in New York.